What are ruling pens?

They are tools originally designed for use in technical drawing. As time went on, their tips started developing into new shapes and the tools began to be used for artistic and expressive calligraphy.

They are very easy to use, with their structure being basically formed by two metal parts kept slightly apart in which ink is contained, controlled by an adjustable screw.

O que são ruling pens?

Também conhecidos como tira-linhas ou tiralíneas, são ferramentas cujo conceito foi desenvolvido para utilização em desenho técnico. Posteriormente, suas pontas foram ganhando novos formatos e as ferramentas passaram a ser utilizadas para caligrafias artísticas e expressivas.

Com princípio de funcionamento simples, sua estrutura é formada basicamente por duas partes de metal levemente separadas, com abertura ajustável, que mantêm a tinta no compartimento interno.

 

 

The Dreaming Dogs ruling pens are designed aiming to gather and optimize the traditional components of the tools found in the market, with the addition of new features.

Their great advantage lies in a few particular and innovative features, in terms of materials and especially in the versatility of the expressive possibilities the pens offer.

Thus, based on the possibilities and needs observed in daily practice, the lightness of the tool and its balance were prioritized, resulting in a comfortable grip and allowing fluid and gestural strokes.

 

As ruling pens Dreaming Dogs foram projetadas buscando reunir e otimizar os elementos tradicionais das ferramentas encontradas no mercado, acrescentando ainda novas funcionalidades.

Seu grande diferencial está em algumas propriedades particulares e inovadoras que elas apresentam, em termos de materiais e principalmente na versatilidade de recursos gráficos e expressivos que possibilitam ao calígrafo.

Assim, partindo das possibilidades e necessidades observadas pela prática cotidiana, privilegiou-se a leveza da ferramenta e seu equilíbrio, tornando a empunhadura confortável e permitindo a fluidez e a gestualidade dos traços.

 

 

 

 

The Dreaming Dogs ruling pens are crafted in stainless steel with elastic properties, a material that has excellent strength and durability and does not rust, being easy to clean and providing lightness, flexibility and accuracy in strokes.

Stainless steel is highly recyclable, allowing any leftovers to return to the supplier, without any waste of raw materials.

As ruling pens Dreaming Dogs são produzidas em aço inoxidável com propriedades elásticas, material de excelente resistência e durabilidade, que não enferruja, é fácil de limpar, e proporciona leveza, flexibilidade e precisão no traçado.

O aço inoxidável também é altamente reciclável, permitindo que as sobras da produção possam retornar ao fornecedor, sem haver neste processo nenhum desperdício de matéria prima

 

 

 

As Ruling Pens Dreaming Dogs seguem um processo semi-industrial de produção. As pontas de aço inox são fabricadas industrialmente para se alcançar a qualidade máxima e um controle efetivo da forma.

Os cabos de madeira são confeccionados artesanalmente. A montagem das penas é inteiramente manual, refinadas e finalizadas uma a uma para se obter o encaixe perfeito.

Assim, a atenção aos detalhes, a montagem minuciosa, o polimento e os testes individuais, permitem um resultado superior e uma ferramenta de excelente qualidade.

The ruling pens are crafted through a semi industrial process. The stainless steel tips are manufactured industrially to achieve maximum quality and effective control of their shape.

The wooden pen handles are handmade. The assembly of pens is entirely manual, with the refinement and finishing made one by one to get the perfect fit.

Thus, attention to detail, meticulous assembly, polishing and individual testing provides superior results and a tool with excellent quality.

Their distinctive design was meant to impart sturdiness. The edges are closer in order to decrease the formation of ink drops.

Longitudinal folds reinforce the structure and create a larger internal area to store more ink, reducing the need to refill the pen so often.

O seu projeto diferenciado foi planejado para conferir resistência. As bordas laterais mais próximas diminuem a formação de pingos.

Vincos longitudinais reforçam a estrutura e criam uma área interna maior para armazenar mais tinta durante o traçado, reduzindo a necessidade de reabastecer a pena com tanta frequência.

 

 

O ajuste da abertura da pena é feito por meio de um parafuso com porca recartilhada, o que permite controlar o fluxo de tinta sobre o papel, utilizar diferentes tipos de tintas, mais viscosas ou mais líquidas, possibilitando resultados variados com o uso de uma mesma ferramenta.

The nib opening adjustment is made by a screw and a knurled nut, allowing control of the flow of ink on the paper, and making it possible to use different kinds of inks, more viscous or more liquid, achieving several results with the same tool.

 

The wood used in the manufacture of the pen handles may present some variations in color and texture, since the raw material comes from the surplus of the furniture industry.

However, only high quality woods were selected, providing lightness and great durability.

For the final finishing, varnish layers waterproof it and make the pens more durable and easier to clean.

A madeira utilizada na confecção dos cabos pode, eventualmente, apresentar algumas variações de cor e textura, já que a matéria prima provém do excedente da indústria moveleira.

Contudo, são selecionadas apenas madeiras de qualidade superior e que atendam às necessidades de uso da ferramenta, proporcionando além de leveza uma grande durabilidade.

Para o acabamento final, camadas de verniz conferem resistência, alta impermeabilização e facilidade de limpeza